רג'אה עאלם

רג'אה עאלם
رجاء عالم
לידה	1956 (בת 66 בערך); מכה, ערב הסעודית
מדינה	ערב הסעודית
שפות היצירה	ערבית
פרסים והוקרה	הפרס הבינלאומי לסיפורת ערבית (2011)

מאת ויקיפדיה, אך משופר ויזואלית

רג'אה עאלם (בערבית: رجاء عالم) (נולדה ב-1970) היא סופרת סעודית.

ביוגרפיה

לעאלם יש תואר ראשון בספרות אנגלית,^[1]^[2] והיא מלמדת במרכז להכשרת גננות בג'דה, ערב הסעודית. היא סופרת זוכת פרסים, הכותבת בסגנון שהוא תערובת של המודרני עם תמות מסורתיות. עאלם פרסמה מספר מחזות, שלושה רומנים, ואוסף סיפורים קצרים, נהר אל-חיוואן (נהר החיות, 1994).

הסיפור הקצר שלה "One Thousand Braids and a Governess" תורגם לאנגלית ופורסם באנתולוגיה Voices of Change: short stories by Saudi Arabian women writers, בעריכת אבובאקר בגדר, אווה מ. היינריכסדורף, ודברה אקרס.

חלק מן העבודות שלה בערבית נאסרו לפרסום/מכירה. הכתיבה באנגלית הייתה החלטה משמעותית עבור עאלם. היא אמרה:

"העובדה היא שבני עמי נסחפים הרחק מן התרבות שלהם, ורבים מהם כבר לא מבינים כלל על מה אני כותבת. אז אני מוצאת את עצמי מחפשת דרכים חדשות לתקשר, שפות אחרות, ואנגלית הייתה הראשונה שעלתה בדעתי...להציג את עצמך לעולם בשפה אחרת, זו דרך להשיל עכבות. כל הדברים שגרמו לי להרגיש בושה איבדו את אחיזתם המורבידית והפכו למקובלים. אף פעם לא קראתי את הספרים שלי בשפה הערבית; זה גורם לי להרגיש ערומה לגמרי. אך לקרוא אותם בשפה אחרת, זה גורם לי להרגיש שאני חיה, באופן פיוטי."^[3]

עאלם נולדה וגדלה במכה, ומתגוררת בג'דה ובפריז.

פרס בוקר הערבי

עאלם הוכרזה כזוכה משותפת בפרס בוקר הערבי לשנת 2011 עבור הרומן שלה The Doves' Necklace. היא חלקה את הפרס עם הסופר המרוקאי מוחמד אכארי.

אמנות

עאלם משתפת פעולה עם אחותה, שאדיה עאלם, שהיא אמנית חזותית, ביצירת עבודות מיצב. ביצירה In Negative No More ‏(2004), דמותן של האמניות משוקפת על וילון מוזהב, אשר מיוצר מנגטיבים של צילומים משפחתיים מתקופות שונות בחייהן, הארוגים יחד. העבודה הביוגרפית מתארת את מקומה של האמנית-האישה בחברה הערבית, כשהיא משילה מעליה דעות קדומות שליליות וסטריאוטיפים. ב-2011, השתיים ייצגו את ערב הסעודית בביתן הראשון שלה בביאנלה של ונציה, עם עבודתן The Black Arch, עבודה החוקרת את המשמעות של הצבע השחור מבחינה פיזית ונפשית בחייהן - מהצלליות השחורות של נשים סעודיות מכוסות בורקה, ועד הכיסוי השחור של הקעבה - צבע שהן מתארות כצובע את העיר מכה.^[4]

עבודות נבחרות

ثقوب في الظهر (Thouqoub fi el-dahr) Beyrouth: Dar al Adab, 2006. רג'אה עאלם, באתר OCLC (באנגלית)
ستر (Sitr) Beyrouth : Dar al Adab, 2006. רג'אה עאלם, באתר OCLC (באנגלית)
الرقص على سن الشوكة (Al-raqs ala sinn al-shouka) Beyrouth: Dar al Adab, 2006. רג'אה עאלם, באתר OCLC (באנגלית)
طريق الحرير (Tariq al-harir) Beyrouth : Dar al Adab, 2006. רג'אה עאלם, באתר OCLC (באנגלית)
خاتم (Khatim) Beyrouth : Dar al-bayda, 2006. רג'אה עאלם, באתר OCLC (באנגלית)

מקור: "רג'אה עאלם", ויקיפדיה האנציקלופדיה החופשית, (2022, January 29th), https://he.wikipedia.org/wiki/רג'אה_עאלם.

נהנים מ Wikiz?

הורידו את הפלאגין החינמי שלנו!

הורד פלאגין

קרא עוד

קישורים חיצוניים

מדיה וקבצים בנושא רג'אה עאלם בוויקישיתוף

הערות שוליים

^ "Writing Arabian Style". אורכב מ-המקור ב-בינואר 25, 2007. {{cite news}}: (עזרה)
^ "9th International Literature Festival, Berlin". 2009.
^ McDonough, Tom. "Raja Alem". BOMB Magazine Spring 2008. {{cite web}}: כתב נטוי או מודגש אסור ב: |publisher= (עזרה)
^ Top 10 Female Artists From The Middle East, C. A. Xuan Mai Ardia, Culture Trip, 12 January 2017

קטגוריות

[1] "Writing Arabian Style". אורכב מ-המקור ב-בינואר 25, 2007. {{cite news}}: (עזרה)

[2] "9th International Literature Festival, Berlin". 2009.

[McDonough-3] McDonough, Tom. "Raja Alem". BOMB Magazine Spring 2008. {{cite web}}: כתב נטוי או מודגש אסור ב: |publisher= (עזרה)

[4] Top 10 Female Artists From The Middle East, C. A. Xuan Mai Ardia, Culture Trip, 12 January 2017

[1]

[2]

[3]

[4]


לידה	1956 (בת 66 בערך) מכה, ערב הסעודית
מדינה	ערב הסעודית
שפות היצירה	ערבית
פרסים והוקרה	הפרס הבינלאומי לסיפורת ערבית (2011)